Historia

Sunday, February 05, 2006

Paris !
Looking behind us, we see Paris everywhere - above all in France, surprisingly.

It's because Paris is the only city in the universe which is in the state of a volcano. Just as volcanos communicate with the bowels of the earth, Paris communicates with the masses, with the deep and seething furnace of the subterranean misfortunes, with the bowels of the people. It's been sixty years since the eruption broke out and it isn't slowing down. Wherever something trembles in the universe it's a jolt from Paris. This strange city is not a city. It's the support of the universal lever.


C'est que Paris est la seule ville de l'univers qui soit à l'état de volcan. De
même que les volcans sont en communication avec les entrailles de la terre, Paris est en communication avec les masses, avec la fournaise profonde et bouillonnante des misères souterraines, avec les entrailles du peuple. Voilà soixante ans que l'erruption a éclaté et elle ne faiblit pas. [...] Partout où quelque chose tremble dans l'univers, c'est une secousse de Paris.
[...] Cette ville étrange, ce n'est pas une ville. C'est le point d'appui du
levier universel.

Victor Hugo, June 1848

0 Comments:

Post a Comment

<< Home